1
00:00:20,736 --> 00:00:22,736
வணக்கம், மைக்கேல். நான் மரியன்னை.

2
00:00:24,864 --> 00:00:25,364
மிக்க நன்றி.

3
00:00:37,152 --> 00:00:40,152
குழப்பத்திற்கு நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.

4
00:00:40,152 --> 00:00:43,152
இது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை,
அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

5
00:00:43,152 --> 00:00:45,152
எனக்கு இருக்கை கிடைக்குமா?

6
00:00:45,152 --> 00:00:48,152
ஓ, ஆம், ஆம், நிச்சயமாக, ஆம்.

7
00:00:57,696 --> 00:00:59,696
ஆமா, இருக்கிறதா...

8
00:00:59,696 --> 00:01:01,696
அட...

9
00:01:01,696 --> 00:01:04,696
என்ன ஆவணங்கள் இருக்கும்
நீங்கள் முதலில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

10
00:01:04,696 --> 00:01:10,696
அட, W2s, 1099s, ரசீதுகள், கழிப்புகள்,
நீங்கள் நினைக்கும் அனைத்தும்...

11
00:01:10,696 --> 00:01:13,696
ம்ம், மன்னிக்கவும், நான்...

12
00:01:13,696 --> 00:01:18,696
நான் ஒரு வரி கணக்காளரை பணியமர்த்தவில்லை
முன்பு, இது எனக்கு புதியது.

13
00:01:18,696 --> 00:01:20,125
பரவாயில்லை, உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

14
00:01:20,125 --> 00:01:23,696
எனக்கு நாள் முழுவதும் இருக்கிறது, எதுவும் இல்லை
எப்படியும் எனக்காக வீட்டில் காத்திருக்கிறேன், அதனால்...

15
00:01:24,096 --> 00:01:26,136
சரி, அதற்கு நன்றி.

16
00:01:27,136 --> 00:01:28,436
உங்கள் பொறுமை.

17
00:01:36,864 --> 00:01:38,864
பெண்.

18
00:01:38,880 --> 00:01:39,840
அதுவும் தாராளமாக இருக்கிறது.

19
00:01:40,992 --> 00:01:41,492
தாராளமான.

20
00:01:42,912 --> 00:01:46,032
சரி, இது என் கணவரின் தொழில்.

21
00:01:46,032 --> 00:01:50,695
நான் தான், சலிப்பை எல்லாம் செய்கிறேன்
பொருட்கள், உங்களுக்கு தெரியும்

22
00:01:50,695 --> 00:01:54,872
நிர்வாகி, மின்னஞ்சல்கள்,
கடினமான ஆன்லைன் சந்திப்புகள்.

23
00:01:58,464 --> 00:01:59,304
ஊஹூம்.

24
00:02:00,096 --> 00:02:01,939
நீங்கள் எங்கு தொடங்க விரும்புகிறீர்கள்?

25
00:02:01,939 --> 00:02:04,704
நீ வேண்டும் என்று சொன்னாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் வீட்டு அலுவலகத்தை கழிக்க.

26
00:02:04,704 --> 00:02:06,496
உங்களால் அளவீடுகளை எடுக்க முடிந்ததா?

27
00:02:06,496 --> 00:02:10,936
ஓ, ஆம், ஆம். இன்னும் ஒரு நிமிடம்.

28
00:02:21,984 --> 00:02:24,984
அப்படியானால் உங்கள் கணவர் எப்படி இருந்தார்
தொழில் தொடங்குமா?

29
00:02:28,032 --> 00:02:29,032
சரி, அட...

30
00:02:29,856 --> 00:02:33,856
கட்டமைக்கும் யோசனை எனக்கு வந்தது

31
00:02:33,856 --> 00:02:36,856
வீட்டு அலுவலக பட்ஜெட் கருவிகள்

32
00:02:36,856 --> 00:02:41,856
மற்றும் என் கணவர் உள்ளே இருந்தார்
அந்த நேரத்தில் கட்டுமானம்

33
00:02:41,856 --> 00:02:45,856
அதனால் அவர் அதை அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்வார் என்று நினைத்தேன்

34
00:02:51,936 --> 00:02:53,936
உங்கள் யோசனை?

35
00:02:53,936 --> 00:02:55,936
அட, சரி...

36
00:02:55,936 --> 00:02:56,936
ஆம்.

37
00:02:58,080 --> 00:03:00,080
நீங்கள் உங்களுக்கு போதுமான கடன் கொடுக்கவில்லை.

38
00:03:02,496 --> 00:03:02,996
ஒருவேளை.

39
00:03:04,320 --> 00:03:06,520
மன்னிக்கவும் ஐயா.

40
00:03:06,520 --> 00:03:09,200
ஓ, இல்லை. இல்லை. உம்...

41
00:03:09,984 --> 00:03:13,104
நீங்கள் மிகவும் நேசமானவர்.

42
00:03:13,104 --> 00:03:16,664
அதாவது, நீங்கள் ஒரு சூடான ஆளுமை கொண்டவர்.

43
00:03:16,664 --> 00:03:18,384
உங்கள் பணிக்கு இது நல்லது.

44
00:03:19,776 --> 00:03:20,616
எனக்கு புரிகிறது.

45
00:03:23,520 --> 00:03:25,520
நாம் ஏன் பார்க்கக்கூடாது
உங்கள் விலக்குகளில்?

46
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
என குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
கூறு, மூலம்.

47
00:03:41,376 --> 00:03:42,376
மன்னிக்கவும்.

48
00:03:42,376 --> 00:03:45,616
அட, நீங்கள் உங்களுக்கு போதுமான கடன் கொடுக்கவில்லை.

49
00:03:46,944 --> 00:03:47,784
ஓ

50
00:03:50,304 --> 00:03:52,544
முடிச்சு.

51
00:03:52,544 --> 00:03:52,545
விடைபெறுகிறேன்.

52
00:03:55,488 --> 00:03:56,488
ஐயோ நல்லவரே.

53
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
நலமா?

54
00:04:05,320 --> 00:04:07,320
மன்னிக்கவும், நான்...

55
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
ஆம்.

56
00:04:10,752 --> 00:04:12,752
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
உங்களிடம் முன்பே சொல்லியிருக்கிறேன்.

57
00:04:12,752 --> 00:04:13,752
உம்...

58
00:04:13,752 --> 00:04:15,752
என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

59
00:04:16,752 --> 00:04:18,752
என் கணவர் வீட்டிற்கு சீக்கிரம்.

60
00:04:19,752 --> 00:04:23,752
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் என்று அவனிடம் சொல்லவில்லை.

61
00:04:23,752 --> 00:04:26,752
அவர் காட்டுத்தனமாகப் போகிறார்
மற்ற ஆண்களைப் பற்றிய சித்தப்பிரமை.

62
00:04:28,512 --> 00:04:29,772
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

63
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
நிச்சயமாக.

64
00:04:32,200 --> 00:04:36,480
நாம் a க்கு மீண்டும் திட்டமிட வேண்டுமா?
தொலைபேசி அழைப்பு அல்லது சிறந்த நேரம்?

65
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
ஆம், ஆம், தயவுசெய்து.

66
00:04:37,480 --> 00:04:38,320
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

67
00:04:40,224 --> 00:04:42,224
எனவே நாம் என்ன செய்வது?

68
00:04:45,504 --> 00:04:48,504
ஒருவேளை நீங்கள் பின் கதவு வழியாக வெளியே செல்லலாமா?

69
00:04:49,536 --> 00:04:50,536
அவரது கவனத்தை சிறைப்படுத்துங்கள்.

70
00:04:50,536 --> 00:04:52,336
நிச்சயமாக மிஸ் எவன்ஸ்.

71
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
இதுவே அவர்களுக்குத் தேவைப்பட்டது.

72
00:04:59,616 --> 00:05:00,616
நன்றி.

73
00:05:01,632 --> 00:05:02,132
நீயும்.

74
00:05:17,664 --> 00:05:19,664
மற்றும்

75
00:05:20,832 --> 00:05:21,672
ஹாய் மைக்கேல்.

76
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
உங்களிடம் ஆவணங்கள் உள்ளதா
முந்தைய ஆண்டுகளில் இருந்து?

77
00:05:39,264 --> 00:05:40,104
ஆம்.

78
00:05:51,552 --> 00:05:53,552
அது.

79
00:05:58,272 --> 00:05:59,112
மிஸ் எம்ஸ்?

80
00:06:00,672 --> 00:06:01,672
ஆம்.

81
00:06:01,672 --> 00:06:02,672
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

82
00:06:04,800 --> 00:06:05,640
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

83
00:06:12,864 --> 00:06:14,864
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

84
00:06:17,568 --> 00:06:18,568
நன்றி.

85
00:06:21,408 --> 00:06:25,088
எனக்கு ஒரு கடினமான நாள்.

86
00:06:25,088 --> 00:06:27,008
நானும் என் கணவரும் ஒரு

87
00:06:27,008 --> 00:06:28,008
இப்போது கடினமான இணைப்பு.

88
00:06:30,048 --> 00:06:31,048
மன்னிக்கவும்.

89
00:06:34,272 --> 00:06:36,272
எனக்கு ராக் திட்டுகள் பற்றி சில விஷயங்கள் தெரியும்.

90
00:06:39,072 --> 00:06:43,472
உங்கள் இளம் இது போக நீண்ட நேரம் ஆகும்
இது போன்ற ஒன்றை நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள்.

91
00:06:45,312 --> 00:06:47,312
என்னுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.

92
00:06:52,896 --> 00:06:59,896
என் கணவரும் நானும், நாங்கள் இல்லை
நீண்ட நாட்களாக நெருக்கமாக இருந்தது.

93
00:07:02,016 --> 00:07:04,016
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.

94
00:07:05,184 --> 00:07:07,184
ஆம், அதாவது...

95
00:07:07,872 --> 00:07:11,732
என் வயதுக்கு வெளியே, பெறுகிறேன்
உங்கள் உற்சாகம் திரும்பியது.

96
00:07:14,304 --> 00:07:17,584
மற்றும் அவர் போது அது உதவாது
உன்னை ஏமாற்றியதாக குற்றம் சாட்டுகிறான்

97
00:07:17,584 --> 00:07:20,084
அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு பதிலாக.

98
00:07:23,520 --> 00:07:30,000
எப்படியிருந்தாலும், என்ன ஆவணம் வேண்டும்
போகவா? நான் உண்மையில் முன்பு ஒரு

99
00:07:31,280 --> 00:07:34,360
சில வருடங்களுக்கு முன்பு. நான் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டேன் மற்றும் நான்

100
00:07:35,040 --> 00:07:37,800
உண்மையில் குறைந்த புள்ளியாக இருந்தது

101
00:07:39,648 --> 00:07:44,888
நான் உண்மையில் எதையும் உணர முடியாது
நேர்மையான, மகிழ்ச்சி அல்ல, சோகம்.

102
00:07:46,176 --> 00:07:48,176
கூட.

103
00:07:48,384 --> 00:07:50,384
ஆம், மைனஸ் எக்ஸ் டிரைவ் கூட.

104
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
ஆனால் நான் அதை திரும்பப் பெற்றேன்.

105
00:07:57,600 --> 00:08:03,200
நான் பிடிப்பதை உணர்ந்தேன்
என் உணர்வுகள், என் விருப்பங்கள் மற்றும் தேவைகள்.

106
00:08:05,952 --> 00:08:07,952
நீங்கள் எப்போதாவது அப்படி உணர்ந்திருக்கிறீர்களா?

107
00:08:10,848 --> 00:08:16,528
நீங்கள் எப்போதாவது யாரிடமாவது சொல்ல விரும்பினீர்களா
நீங்கள் ஏதாவது அடைத்து வைத்திருந்தீர்களா?

108
00:08:18,528 --> 00:08:20,528
என் கணவரிடம் இல்லை
ஒரு நல்ல பட்டியல், எதுவுமில்லை.